公告信息：
河南华泰机械与孟加拉M&J集团成功签订30TPD葵花籽芥籽榨油、30TPD全连续物理精炼成套设备合同
Huatai Machinery and M&J Group sign successfully the contract of 30TPD sunflower seed/mustard oil pressing& 30TPD full continuous physical refining project
Huatai Machinery and M&J Group sign successfully the contract of 30TPD sunflower seed/mustard oil pressing& 30TPD full continuous physical refining project
1月23日，中国河南华泰粮油机械股份有限公司与孟加拉M&J集团签约的30TPD葵花籽芥籽榨油、30TPD全连续物理精炼成套设备合同正式生效。该项目商务事宜由华泰机械国际事业部副总经理张俊利负责，在合同签订过程中，公司总工薛锦峰、技术负责人崔建成、赵志远、国际事业部常务副总闫丰等人都兢兢业业、辛苦付出、为客户提供全面优质的服务，深得客户满意。其成功签约不仅是对华泰机械的肯定，也将为M&J集团发展食用油产业揭开新的篇章。
On Jan.23th, the contract of 30TPD sunflower seed/mustard oil pressing & 30TPD full continuous physical refining project signed by China Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co.,Ltd, and Bangladesh M &J Group comes into effect., the commercial issue of this project is in the charge of Int’l Business Dept. Deputy General Manager Ms.Jully Zhang, during the process of getting this order, Chief Engineer Xue Jinfeng, Engineer Cui Jiancheng, Engineer Zhao Zhiyuan and Int’l Business Dept. Deputy General Manager Yan Feng, work hard to offer the comprehensive professional service for the customers.The successful signing of this contract is not only the approbation to Huatai Machinery, but also the opening a new page to develop the edible oil industry for M&J Group.
为了适应孟加拉市场需求，积极开拓多元化经营，孟加拉M&J集团在经过多轮考察与细致的技术谈判后，果断选择河南华泰粮油机械股份有限公司这家中国粮油机械领域的领军企业、国家级高新技术企业、新三板挂牌上市公司。
To adapt to Bangladesh market demand, and develop actively the diversified business, after many times investigations and the careful technology discussions, M&J Group chooses resolutely China Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co.,Ltd,Chinese leading enterprise in cereals &oil machinery field,national high-tech enterprise,listed company on the 'new
three board' market”.
作为中国粮机领域的领军企业，华泰机械已发展成为中国资质最全、规模较大的油脂机械生产制造企业，并成为中粮集团、双汇集团、雨润集团、西王集团、上海金丝猴集团、瑞典阿法拉伐公司、法国路易达孚公司等国内外知名企业的设备供应商。为了更好地将产品推向市场、赢得市场，华泰机械着力打造服务品牌，为客户提供终身免费技术服务。从设备走下生产线，到设备安装调试合格，全程跟踪直至客户满意为止。
As Chinese leading enterprise in cereals&oil field, Huatai Machinery has developed into large scale oil machinery manufacture enterprise with comprehensive qualification in China, and become the equipment supplier of COFCO, Shuanghui Group, Xiwang Group, Shanghai Golden Monkey Group, Sweden Alfa Laval, France Louis Dreyfus and other famous enterprises at home and abroad. To get products to market better and win market, Huatai Machinery puts forth effort to create service brand, offers lifelong free technologyservice for customers,from finishing machine manufacture to qualified installation and commissioning,until get the satisfaction from the customers.
“为客户创造价值，成就员工梦想”, 这是我们公司一贯坚持的原则。我们将严格检验每道工序，不允许任何瑕疵产品流入市场。”河南省政协委员、中国粮油学会油脂分会副秘书长、华泰机械董事长闫子鹏介绍说，“孟加拉M&J集团所需的30TPD葵花籽芥籽榨油、30TPD全连续物理精炼成套设备由华泰机械全程负责，从工艺和图纸设计、设备制造、出厂验收、安装调试到售后服务等相应环节，华泰机械技术团队将高标准、严要求，为客户生产合格满意的设备。”
''To create value for thecustomers, to let employees’ dream come true” is our consistent insistent principle. We will inspect each process strictly, do not allow the products with any defect to sell in the market.” Member of Henan PPCC,Deputy Secretary General of CCOA Oil Branch, Chairman of Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co.,Ltd.,Mr.Yan Zipeng says, “Huatai Machinery will take full responsibility for 30TPD sunflower seed/mustard oil pressing & 30TPD full continuous physical refining project purchased by M&J Group, from craft and drawing design,machine manufacture, inspection and acceptance, installation &commissioning, after-sale service and so on. Technology team of Huatai Machinery will produce the qualified and satisfactory equipments for M&J Group according to the high standard and strict requirements.
